How to say "地球离了你都不转了" (dì qiú lí le nǐ dōu bù zhuǎn le) in Chinese dialogue

dì地qiú球lí离le了nǐ你dōu都bù不zhuǎn转le了

The earth won't spin without you?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:05
nǎ yí gè huán jié bù xū yào wǒ ma nǐ bié chòu měi le哪一个环节不需要我吗 你别臭美了

“Which part doesn't need me? Don't flatter yourself.”

LINE 0223:08
PLAYING SCENE
dì地qiú球lí离le了nǐ你dōu都bù不zhuǎn转le了

“The earth won't spin without you?”

LINE 0323:11
nǐ你kě可shì是zhī知dào道wǒ我de的zhòng重yào要xìng性le了

“Now you know my importance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp23:08
TMDB ID284110 →