How to say "骂得我姐都不敢回娘家" (mà dé wǒ jiě dōu bù gǎn huí niáng jiā) in Chinese dialogue

mà骂dé得wǒ我jiě姐dōu都bù不gǎn敢huí回niáng娘jiā家

He yells so much she won't even visit.

Idioms & Colloquial Expressions
dōu都bù不gǎn敢
niáng娘jiā家
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
xiàn现zài在tiān天tiān天duì对zhe着wǒ我jiě姐zài在nà那ér儿sā撒qì气ne呢

“that he always takes it out on my elder sister.”

LINE 0206:21
PLAYING SCENE
mà骂dé得wǒ我jiě姐dōu都bù不gǎn敢huí回niáng娘jiā家

“He yells so much she won't even visit.”

LINE 0306:23
chéng成tiān天shuō说wǒ我shì是jiā家lǐ里wéi唯yī一yí一gè个nán男dīng丁

“They always say I'm the only son.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp06:21
TMDB ID284110 →