How to say "那火车票我买不下嘛 我想你这路子广" (nà huǒ chē piào wǒ mǎi bù xià ma wǒ xiǎng nǐ zhè lù zi guǎng) in Chinese dialogue

nà那huǒ火chē车piào票wǒ我mǎi买bù不xià下ma嘛 wǒ我xiǎng想nǐ你zhè这lù路zi子guǎng广

But I can't get train tickets. You're well-connected.

Idioms & Colloquial Expressions
huǒ火chē车piào票
xiǎng想nǐ你
lù路zi子guǎng广
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:05
zhè这bú不shì是tuán团shàng上yào要dào到běi北jīng京qù去yǎn演chū出ne呢ma吗

“The troupe is performing in Beijing.”

LINE 0216:08
PLAYING SCENE
nà huǒ chē piào wǒ mǎi bù xià ma wǒ xiǎng nǐ zhè lù zi guǎng那火车票我买不下嘛 我想你这路子广

“But I can't get train tickets. You're well-connected.”

LINE 0316:11
néng能bù不néng能gěi给zán咱xiǎng想gè个bàn办fǎ法

“Can you help us out?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp16:08
TMDB ID284110 →