How to say "那就多谢娘子关心" (nà jiù duō xiè niáng zǐ guān xīn) in Chinese dialogue

nà那jiù就duō多xiè谢niáng娘zǐ子guān关xīn心

- Rest up. - Thanks for caring, milady.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那jiù就
duō多xiè谢niáng娘zǐ子guān关xīn心
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:06
xíng ma nà nǐ jì de shuì zhī qián hē kǒu rè tāng a hǎo hǎo yǎng shēn tǐ行嘛 那你记得睡之前喝口热汤啊 好好养身体

“- No more running around. - Okay. Have some warm soup before bed. - Rest up. - Thanks for caring, milady.”

LINE 0236:10
PLAYING SCENE
nà那jiù就duō多xiè谢niáng娘zǐ子guān关xīn心

“- Rest up. - Thanks for caring, milady.”

LINE 0336:16
zhāng yī yuán chá yè shí wǔ kuài qián yī jīn zhāng yī yuán chá yè shí wǔ kuài qián yī jīn张一元茶叶十五块钱一斤 张一元茶叶十五块钱一斤

“Zhang Yiyuan tea is 15 yuan a jin.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp36:10
TMDB ID284110 →