How to say "你一个演员你吃啥蒜呢 你站到舞台上那全是味" (nǐ yí gè yǎn yuán nǐ chī shá suàn ne nǐ zhàn dào wǔ tái shàng nà quán shì wèi) in Chinese dialogue

nǐ你yí一gè个yǎn演yuán员nǐ你chī吃shá啥suàn蒜ne呢 nǐ你zhàn站dào到wǔ舞tái台shàng上nà那quán全shì是wèi味

You're an actor, why eat garlic? - You'll reek on stage. - I'm not kissing.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:05
yě bù néng chī tài duō yào bǎo chí zhuàng tài ne hǎo de dǎo yǎn hǎo也不能吃太多 要保持状态呢 好的 导演 好

“don't eat too much. Stay in shape. - Okay, Director. - Okay.”

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
nǐ yí gè yǎn yuán nǐ chī shá suàn ne nǐ zhàn dào wǔ tái shàng nà quán shì wèi你一个演员你吃啥蒜呢 你站到舞台上那全是味

“You're an actor, why eat garlic? - You'll reek on stage. - I'm not kissing.”

LINE 0337:12
wǒ yòu bù jiē wěn nǐ méi yǒu yí gè yǎn yuán我又不接吻 你没有一个演员

“- You'll reek on stage. - I'm not kissing. You don't have any”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp37:09
TMDB ID284110 →