How to say "你这老汉 票都买不着 还好呢" (nǐ zhè lǎo hàn piào dōu mǎi bù zhe hái hǎo ne) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这lǎo老hàn汉 piào票dōu都mǎi买bù不zhe着 hái还hǎo好ne呢

Old man, you have no tickets. How is it great?

Idioms & Colloquial Expressions
piào票dōu都mǎi买bù不zhe着
hái还hǎo好
Grammar Patterns

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:41
hǎo好hǎo好hǎo好hǎo好

“Great, great.”

LINE 0217:43
PLAYING SCENE
nǐ zhè lǎo hàn piào dōu mǎi bù zhe hái hǎo ne你这老汉 票都买不着 还好呢

“Old man, you have no tickets. How is it great?”

LINE 0317:46
shuō说míng明qín秦qiāng腔yuè越lái来yuè越hǎo好le了ya呀

“It proves that Qinqiang opera is getting better.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp17:43
TMDB ID284110 →