How to say "敲得不攒劲（带劲）嘛 你来敲个攒劲（带劲）的嘛" (qiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de ma) in Chinese dialogue
敲得不攒劲（带劲）嘛 你来敲个攒劲（带劲）的嘛
They lack that energy. Come give us that energy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:10
shá guī jǔ bù guī jǔ ma tuán lǐ nà xiē sī gǔ dōu tài nián qīng le啥规矩不规矩嘛 团里那些司鼓 都太年轻了
“Forget about the rules. The other lead drummers are way too young.”
LINE 0202:13
PLAYING SCENEqiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de ma敲得不攒劲（带劲）嘛 你来敲个攒劲（带劲）的嘛
“They lack that energy. Come give us that energy.”
LINE 0302:16
zài zhě shuō le zhè qín é zài cháng ān kě shì shǒu yǎn ya再者说了 这秦娥在长安可是首演呀
“Besides, it's Qin'e's debut in Chang'an.”
Show Information