How to say "所有人都觉着 我沾了我爸多大光呢" (suǒ yǒu rén dōu jué zhe wǒ zhān le wǒ bà duō dà guāng ne) in Chinese dialogue

suǒ所yǒu有rén人dōu都jué觉zhe着 wǒ我zhān沾le了wǒ我bà爸duō多dà大guāng光ne呢

everyone thought I rode on my dad's coattails.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:40
yǐ以qián前zài在běi北shān山de的shí时hòu候

“Back when I was in Beishan,”

LINE 0205:42
PLAYING SCENE
suǒ yǒu rén dōu jué zhe wǒ zhān le wǒ bà duō dà guāng ne所有人都觉着 我沾了我爸多大光呢

“everyone thought I rode on my dad's coattails.”

LINE 0305:45
wǒ我jiù就bù不xǐ喜huān欢nà那dì地fāng方

“I just don't like that place.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp05:42
TMDB ID284110 →