Name: Chinese dialogue snippet: "我都说了咱俩不合适" (wǒ dōu shuō le zán liǎ bù hé shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我都说了咱俩不合适" (wǒ dōu shuō le zán liǎ bù hé shì). Localized translation: "I told you, we aren't suited for each other!", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我dōu都shuō说le了zán咱liǎ俩bù不hé合shì适

I told you, we aren't suited for each other!

HSK Vocabulary

我H1 都H1 说H1 了H1 俩H4 不H1 合适H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

43:22

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥你是不是要求婚呢嘛跪一个跪一个跪一个	gē nǐ shì bú shì yāo qiú hūn ne ma guì yí gè guì yí gè guì yí gè	Bro, are you proposing or what? Get down on one knee! One knee!
2▶	我都说了咱俩不合适	wǒ dōu shuō le zán liǎ bù hé shì	I told you, we aren't suited for each other!
3	现在最流行的就是这个摇滚	xiàn zài zuì liú xíng de jiù shì zhè ge yáo gǔn	This is what's hottest right now! Rock 'n' roll!

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 8 of 10)

HSK 3

0:03s

想要照顾你呢那你现在好点了吗

xiǎng yào zhào gù nǐ ne nà nǐ xiàn zài hǎo diǎn le mato take care of you. Are you feeling better now?

HSK 3

0:03s

没事都好差不多了

méi shì dōu hǎo chà bu duō leI'm fine. Pretty much recovered.

HSK 3

0:03s

你关心我呢

nǐ guān xīn wǒ neYou worried about me?

HSK 3

0:03s

那就多谢娘子关心

nà jiù duō xiè niáng zǐ guān xīn- Rest up. - Thanks for caring, milady.

HSK 4

0:03s

张一元茶叶十五块钱一斤张一元茶叶十五块钱一斤

zhāng yī yuán chá yè shí wǔ kuài qián yī jīn zhāng yī yuán chá yè shí wǔ kuài qián yī jīnZhang Yiyuan tea is 15 yuan a jin.

HSK 7

0:03s

你会算账不会算账啊一百三十五

nǐ huì suàn zhàng bú huì suàn zhàng a yì bǎi sān shí wǔCan you even do the math? It's 135.

HSK 6

0:03s

我拿了六个你看一下看我这脑子

wǒ ná le liù gè nǐ kàn yī xià kàn wǒ zhè nǎo ziI took six. Take a look. Silly me.

HSK 7

0:03s

我给你说了我只要甜酱萝卜不要黄瓜

wǒ gěi nǐ shuō le wǒ zhǐ yào tián jiàng luó bo bú yào huáng guāI told you. Sweet pickled radish only, no cucumbers.

HSK 2

0:03s

这个我不能跟你平分你这人买的时候你咋不说呢

zhè ge wǒ bù néng gēn nǐ píng fēn nǐ zhè rén mǎi de shí hòu nǐ zǎ bù shuō neI can't split this with you. Why didn't you say so when we bought it?

HSK 2

0:03s

我说了你自己没听见

wǒ shuō le nǐ zì jǐ méi tīng jiànI did. You just didn't hear me.

HSK 7

0:03s

你一个演员你吃啥蒜呢你站到舞台上那全是味

nǐ yí gè yǎn yuán nǐ chī shá suàn ne nǐ zhàn dào wǔ tái shàng nà quán shì wèiYou're an actor, why eat garlic? - You'll reek on stage. - I'm not kissing.