How to say "我还是那个放羊的" (wǒ hái shì nà ge fàng yáng de) in Chinese dialogue

wǒ我hái还shì是nà那ge个fàng放yáng羊de的

and I'd still herd sheep.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:57
xiàn现zài在chàng唱xì戏de的jiù就shì是tā她

“she'd be the one singing opera now,”

LINE 0206:59
PLAYING SCENE
wǒ我hái还shì是nà那ge个fàng放yáng羊de的

“and I'd still herd sheep.”

LINE 0307:03
xiǎng fàng yáng ma nà jiǎn dān dé hěn suì suì ( xiǎo xiǎo ) gè shì qíng a想放羊嘛 那简单得很 碎碎(小小)个事情啊

“Want to herd sheep? That's easy. It's a tiny thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp06:59
TMDB ID284110 →