How to say "要不是我姐那个婆家不同意" (yào bú shì wǒ jiě nà ge pó jiā bù tóng yì) in Chinese dialogue

yào要bú不shì是wǒ我jiě姐nà那ge个pó婆jiā家bù不tóng同yì意

If my sister's in-laws hadn't said no,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bú不shì是
nà那ge个
bù不tóng同yì意
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:46
měi yī zhī dōu gēn wǒ kě hǎo le zhǐ tīng wǒ de每一只都跟我可好了 只听我的

“We were close. They only listened to me.”

LINE 0206:53
PLAYING SCENE
yào要bú不shì是wǒ我jiě姐nà那ge个pó婆jiā家bù不tóng同yì意

“If my sister's in-laws hadn't said no,”

LINE 0306:57
xiàn现zài在chàng唱xì戏de的jiù就shì是tā她

“she'd be the one singing opera now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp06:53
TMDB ID284110 →