How to say "一天到晚就指着这一顿呢" (yī tiān dào wǎn jiù zhǐ zhe zhè yī dùn ne) in Chinese dialogue

yī一tiān天dào到wǎn晚jiù就zhǐ指zhe着zhè这yī一dùn顿ne呢

You count on this one meal all day.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
měi每tiān天zǎ咋zhè这me么dà大néng能liàng量ne呢

“How do you have so much energy?”

LINE 0222:23
PLAYING SCENE
yī一tiān天dào到wǎn晚jiù就zhǐ指zhe着zhè这yī一dùn顿ne呢

“You count on this one meal all day.”

LINE 0322:26
dōu zhè ge diǎn le néng chī zhè me duō de都这个点了 能吃这么多的

“Eating so much at this hour.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp22:23
TMDB ID284110 →