What Does "可都在你手上了" (kě dōu zài nǐ shǒu shàng le) Mean?

Back to HomeClip Details

可都在你手上了

kě dōu zài nǐ shǒu shàng le

are both in your hands.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

2:56

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在我的命这戏的命	xiàn zài wǒ de mìng zhè xì de mìng	Now my fate and the fate of this show
2▶	可都在你手上了	kě dōu zài nǐ shǒu shàng le	are both in your hands.
3	那行嘛	nà xíng ma	Alright.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)

HSK 2

0:03s

坐坐坐下我跟你说

zuò zuò zuò xià wǒ gēn nǐ shuōSit. Sit, and I'll tell you.

HSK 6

0:03s

咋你知道这事不知道嘛

zǎ nǐ zhī dào zhè shì bù zhī dào maWhat, you knew about this? No, I didn't.

HSK 1

0:03s

这明天就要首演了

zhè míng tiān jiù yào shǒu yǎn leThe premiere is tomorrow.

HSK 6

0:03s

你得来给我救个场子嘛

nǐ dé lái gěi wǒ jiù gè chǎng zi maYou gotta come save the day.

啥规矩不规矩嘛团里那些司鼓都太年轻了

HSK 6

0:03s

啥规矩不规矩嘛团里那些司鼓都太年轻了

shá guī jǔ bù guī jǔ ma tuán lǐ nà xiē sī gǔ dōu tài nián qīng leForget about the rules. The other lead drummers are way too young.

敲得不攒劲（带劲）嘛你来敲个攒劲（带劲）的嘛

HSK 6

0:03s

敲得不攒劲（带劲）嘛你来敲个攒劲（带劲）的嘛

qiāo dé bù zǎn jìn （ dài jìn ） ma nǐ lái qiāo gè zǎn jìn （ dài jìn ） de maThey lack that energy. Come give us that energy.

HSK 4

0:03s

赶快熟悉一下

gǎn kuài shú xī yī xià(You Xi Hu score) Learn it quickly.

HSK 1

0:03s

对了你今儿找我啥事

duì le nǐ jīn ér zhǎo wǒ shá shìBy the way, what did you need today?

HSK 2

0:03s

过呢我说进来看你一下

guò ne wǒ shuō jìn lái kàn nǐ yī xiàwas just passing by to see you.

HSK 5

0:03s

这误戏如杀人呀

zhè wù xì rú shā rén yaruining a show is a deadly mistake.

HSK 2

0:03s

找着找着咋开着开着没路了呢

zhǎo zháo zhǎo zháo zǎ kāi zhe kāi zhe méi lù le neI was looking, but the road just ended.

HSK 4

0:03s

这儿停不了你等一会儿啊

zhè ér tíng bù liǎo nǐ děng yī huì er aI can't stop here. Just wait a sec.

停车你停车好好好你别扒拉我知道

HSK 4

0:03s

停车你停车好好好你别扒拉我知道

tíng chē nǐ tíng chē hǎo hǎo hǎo nǐ bié bā lā wǒ zhī dàoStop the car! Okay, okay, stop grabbing me.

我原本是怕你明天登台紧张想带你出来散散心

HSK 6

0:03s

我原本是怕你明天登台紧张想带你出来散散心

wǒ yuán běn shì pà nǐ míng tiān dēng tái jǐn zhāng xiǎng dài nǐ chū lái sàn sàn xīnI worried you'd be nervous on stage. So I took you out to relax.

HSK 4

0:03s

想带你登山放松一下

xiǎng dài nǐ dēng shān fàng sōng yī xiàThought a hike would help you relax.

HSK 3

0:03s

不用往前开了没路了

bù yòng wǎng qián kāi le méi lù leStop driving, it's a dead end.

HSK 4

0:03s

口渴吗来个汽水

kǒu kě ma lái gè qì shuǐThirsty? Have a soda.

HSK 1

0:03s

咱是有备而来

zán shì yǒu bèi ér láiWe came prepared.

HSK 6

0:03s

这长安人也没见过啥世面嘛

zhè cháng ān rén yě méi jiàn guò shá shì miàn mapeople in Chang'an haven't seen much.

HSK 4

0:03s

离开家之后就没怎么回去过

lí kāi jiā zhī hòu jiù méi zěn me huí qù guòand haven't really been back since.