How to say "不能谈都谈了 才说我介意这个事 那不成心找事吗" (bù néng tán dōu tán le cái shuō wǒ jiè yì zhè ge shì nà bù chéng xīn zhǎo shì ma) in Chinese dialogue

bù不néng能tán谈dōu都tán谈le了 cái才shuō说wǒ我jiè介yì意zhè这ge个shì事 nà那bù不chéng成xīn心zhǎo找shì事ma吗

If he said he minded it only after the romance began, wasn't he picking a fight deliberately?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不néng能
zhè这ge个
nà那bù不chéng成
zhǎo找shì事
Grammar Patterns

能...吗

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:16
zhè zhǒng qíng kuàng tā men liǎ chù zhī qián tā jiù gāi zhī dào a这种情况 他们俩处之前他就该知道啊

“He must have known it before they started dating.”

LINE 0230:19
PLAYING SCENE
bù néng tán dōu tán le cái shuō wǒ jiè yì zhè ge shì nà bù chéng xīn zhǎo shì ma不能谈都谈了 才说我介意这个事 那不成心找事吗

“If he said he minded it only after the romance began, wasn't he picking a fight deliberately?”

LINE 0330:26
wǒ我xīn心lǐ里biān边yǒu有kuì愧jiù疚

“I have a guilty conscience.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp30:19
TMDB ID273151 →