How to say "恨不得要把她活吞了" (hèn bù dé yào bǎ tā huó tūn le) in Chinese dialogue
恨不得要把她活吞了
hèn bù dé yào bǎ tā huó tūn le
as if she wanted to eat her alive.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
28:32
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恶狠狠地盯着小珂 | è hěn hěn dì dīng zhe xiǎo kē | staring fiercely at Ke like this, |
| 2▶ | 恨不得要把她活吞了 | hèn bù dé yào bǎ tā huó tūn le | as if she wanted to eat her alive. |
| 3 | 求求你 | qiú qiú nǐ | I'm begging you. |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
nǐ shì wàn lǐ tiāo yī de hǎo xí fùmeaning that you're a one-in-ten-thousand daughter-in-law.
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qùShe was just saying it. Don't take it to heart.
HSK 7
0:03s
nǐ men liǎng gè bù chǎo jià wǒ jiù ān xīn leI'm just relieved that you two no longer quarrel.
HSK 6
0:03s
jiù yào nǐ chù chù kǎo lǜ wǒ men dà rén de qíng xùyet you have to always take us adults' feelings into account.
HSK 5
0:03s
zán néng bù néng yǒu diǎn cháng yuǎn de sī wéi shá cháng yuǎn sī wéi aCan't you have a long-term perspective? What long-term perspective?
HSK 2
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè fù dé xìng yī huì wǒ guò qù aLook what you're like now. I'll be with you soon.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
kuài diǎn de jiào liàn mǎ shàng fā chē le dōuHurry up! Coach! The bus is leaving in a sec.
HSK 3
0:03s
nǐ shì xiè kē ma nǐ nǐ shuí a qiú qiú nǐ néng bù néng lí kāi tāAre you Xie Ke? W-Who are you? Can you please leave him?
HSK 3
0:03s
bǎ tā huán gěi wǒ hǎo ma dàn shì tā zhēn de méi yǒu gēn wǒ shuō guòGive him back to me, will you? But he really has never told me
HSK 5
0:03s
bú shì zhè shuāng rén pèi hé dòng zuò a nǐ yí gè rén zěn me liàn aBut this is a pair skating move. How do you practice it alone?
HSK 7
0:03s
bù néng tán dōu tán le cái shuō wǒ jiè yì zhè ge shì nà bù chéng xīn zhǎo shì maIf he said he minded it only after the romance began, wasn't he picking a fight deliberately?
