How to say "老人家这么一说 你别往心里去" (lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qù) in Chinese dialogue

lǎo老rén人jiā家zhè这me么yī一shuō说 nǐ你bié别wǎng往xīn心lǐ里qù去

She was just saying it. Don't take it to heart.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人jiā家
zhè这me么yī一shuō说
bié别wǎng往xīn心lǐ里qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:39
kě可shì是

“But...”

LINE 0218:44
PLAYING SCENE
lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qù老人家这么一说 你别往心里去

“She was just saying it. Don't take it to heart.”

LINE 0318:47
jié结hūn婚qián前wǒ我men们bú不shì是liáo聊guò过ma吗

“Didn't we talk about this before we got married?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp18:44
TMDB ID273151 →