How to say "你说她好好一滇南人 也不知道为啥" (nǐ shuō tā hǎo hǎo yī diān nán rén yě bù zhī dào wèi shá) in Chinese dialogue
你说她好好一滇南人 也不知道为啥
Look, she was from Diannan. But for unknown reasons,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:47
你一说这事我想起来了
“Now that you mention it, I recall everything.”
LINE 0237:49
PLAYING SCENEnǐ shuō tā hǎo hǎo yī diān nán rén yě bù zhī dào wèi shá你说她好好一滇南人 也不知道为啥
“Look, she was from Diannan. But for unknown reasons,”
LINE 0337:51
dà lǎo yuǎn de pǎo dào ǎn men bīng yuán zhè kuài lái nǐ shuō zhè jiào shén me shì a大老远的跑到俺们冰源这块来 你说这叫什么事啊
“she came all the way to this very city of Bingyuan. Strange, wasn't it?”
Show Information