How to say "你说我怎么这么贱" (nǐ shuō wǒ zěn me zhè me jiàn) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说wǒ我zěn怎me么zhè这me么jiàn贱

Why did I have to be so tactless?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你shuō说
zěn怎me么zhè这me么jiàn贱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:04
zhěng整gè个rén人dōu都shǎ傻le了

“she was petrified.”

LINE 0234:05
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说wǒ我zěn怎me么zhè这me么jiàn贱

“Why did I have to be so tactless?”

LINE 0334:09
zhè me jiàn zhè ge zuǐ jiù zhè me jiàn shén me shí hòu shuō bù hǎo这么贱这个嘴 就这么贱 什么时候说不好

“Why couldn't I just keep my mouth shut? Why must I spill the truth”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp34:05
TMDB ID273151 →