How to say "然后这不倒霉吗 我碰见这种事" (rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shì) in Chinese dialogue

rán然hòu后zhè这bù不dǎo倒méi霉ma吗 wǒ我pèng碰jiàn见zhè这zhǒng种shì事

It was so unlucky for me to run into something like that, right?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:14
wǒ dāng shí shì fú wù yuán wǒ jìn fáng jiān yào gěi tā huàn nà chuáng dān我当时是服务员 我进房间要给她换那床单

“I was a server here at that time, and I had to go into her room to change the sheets.”

LINE 0238:18
PLAYING SCENE
rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shì然后这不倒霉吗 我碰见这种事

“It was so unlucky for me to run into something like that, right?”

LINE 0338:20
nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái a那警察把我问了好久 那后来呢 啥后来啊

“The police questioned me for a long time. Then what happened? What do you mean?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp38:18
TMDB ID273151 →