How to say "这么好个小姑娘 给别人当小三是吗" (zhè me hǎo gè xiǎo gū niáng gěi bié rén dāng xiǎo sān shì ma) in Chinese dialogue
这么好个小姑娘 给别人当小三是吗
You're a brilliant young woman. Why be with someone who's taken?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:05
你干嘛呢
“What is it with you?”
LINE 0232:06
PLAYING SCENEzhè me hǎo gè xiǎo gū niáng gěi bié rén dāng xiǎo sān shì ma这么好个小姑娘 给别人当小三是吗
“You're a brilliant young woman. Why be with someone who's taken?”
LINE 0332:08
zāo tà zì jǐ ne shì ba nǐ bié shuō le糟蹋自己呢是吧 你别说了
“-Ruining yourself, aren't you? -Stop it!”
Show Information