How to say "不如借着今日的风波 再添上一把火" (bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒ) in Chinese dialogue
不如借着今日的风波 再添上一把火
Why not take advantage of today's disturbance and add fuel to the fire?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:53
zhè wài tou rén kàn zhe wǒ men shū zhí èr rén yǐ shì shuǐ huǒ bù róng这外头人 看着我们叔侄二人已是水火不容
“To outsiders, we are already at odds with each other.”
LINE 0229:57
PLAYING SCENEbù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒ不如借着今日的风波 再添上一把火
“Why not take advantage of today's disturbance and add fuel to the fire?”
LINE 0330:02
你去把那些大师傅们笼络起来
“You go and bring those master craftsmen to your side,”
Show Information