How to say "不是 你们这什么意思" (bú shì nǐ men zhè shén me yì si) in Chinese dialogue
不是 你们这什么意思
Wait. What do you mean by this?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
sòng sōng cái yě shì sòng wèi sōng cái ér sǐ de liù yé yé送松材 也是送为松材而死的六爷爷
“We're delivering the pine timber, and also sending off Sixth Grandfather who died for it!”
LINE 0236:50
PLAYING SCENEbú shì nǐ men zhè shén me yì si不是 你们这什么意思
“Wait. What do you mean by this?”
LINE 0336:53
zhè bù chéng xīn ě xīn rén ma yǐ hòu ràng wǒ men tián jiā hái zěn me zuò shēng yì这不成心恶心人吗 以后让我们田家还怎么做生意
“Aren't you doing this on purpose just to disgust us? How can our Tian family do business in the future?”
Show Information