How to say "不是 你们这什么意思" (bú shì nǐ men zhè shén me yì si) in Chinese dialogue
不是 你们这什么意思
Wait. What do you mean by this?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 送松材 也是送为松材而死的六爷爷 | sòng sōng cái yě shì sòng wèi sōng cái ér sǐ de liù yé yé | We're delivering the pine timber, and also sending off Sixth Grandfather who died for it! |
| 2▶ | 不是 你们这什么意思 | bú shì nǐ men zhè shén me yì si | Wait. What do you mean by this? |
| 3 | 这不成心恶心人吗 以后让我们田家还怎么做生意 | zhè bù chéng xīn ě xīn rén ma yǐ hòu ràng wǒ men tián jiā hái zěn me zuò shēng yì | Aren't you doing this on purpose just to disgust us? How can our Tian family do business in the future? |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒWhy not take advantage of today's disturbance and add fuel to the fire?
HSK 7
0:03s
jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎngand then make me a complete target and make a few more scenes.
HSK 1
0:03s
yǒu nǐ jǐng dōng shū zài gěi tā men chēng yāothat you, Uncle Jingdong, are backing them up.
HSK 2
0:03s
mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù lethe master craftsmen at the ink workshop couldn't sit still.
HSK 6
0:03s
zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā láiAfter going around in a circle, it will still come back to our family.
HSK 7
0:03s
nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ neEveryone understands your intentions. How could we blame you?
HSK 4
0:03s
jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shìhad improper intentions. If anyone should apologize,
