How to say "东家 您言重了" (dōng jiā nín yán zhòng le) in Chinese dialogue

dōng东jiā家 nín您yán言zhòng重le了

Master, you're being too serious.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:57
wǒ yě gěi gè wèi dà shī fū dà sǎo shào guǎn shì péi bú shì le jǐng dōng我也给各位大师傅 大嫂 邵管事 赔不是了 景东

“I also apologize to you, all the craftsmen, Sister-in-law, and Steward Shao, for this. Jingdong.”

LINE 0235:05
PLAYING SCENE
dōng jiā nín yán zhòng le东家 您言重了

“Master, you're being too serious.”

LINE 0335:07
nín hé zhēn zhǎng shì yòng xīn shēn yuǎn zhè zhè fǎn dào shì wǒ men您和祯掌事用心深远 这 这 反倒是我们

“You and Manager Zhen have thought things through very carefully. Well... It was us who,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp35:05
TMDB ID275966 →