How to say "竟将你一个堂堂男儿 磨成了一个软骨头" (jìng jiāng nǐ yí gè táng táng nán ér mó chéng le yí gè ruǎn gú tou) in Chinese dialogue

jìng竟jiāng将nǐ你yí一gè个táng堂táng堂nán男ér儿 mó磨chéng成le了yí一gè个ruǎn软gú骨tou头

She's actually managed to turn a proper man like you into a spineless puppet.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:29
lǐ李zhēn祯duì对nèi内yě也shì是gè个nán难cì伺hòu候de的zhǔ主

“even with her own people, Li Zhen is still hard to deal with.”

LINE 0217:33
PLAYING SCENE
jìng jiāng nǐ yí gè táng táng nán ér mó chéng le yí gè ruǎn gú tou竟将你一个堂堂男儿 磨成了一个软骨头

“She's actually managed to turn a proper man like you into a spineless puppet.”

LINE 0317:36
yǒu有yì意si思

“Interesting.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp17:33
TMDB ID275966 →