How to say "你敢 不是我敢不敢" (nǐ gǎn bú shì wǒ gǎn bù gǎn) in Chinese dialogue

nǐ你gǎn敢 bú不shì是wǒ我gǎn敢bù不gǎn敢

How dare you! It's not about whether I dare,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:28
jìn zú yí gè yuè bù dé wài chū禁足一个月 不得外出

“and ground you for a month.”

LINE 0240:31
PLAYING SCENE
nǐ gǎn bú shì wǒ gǎn bù gǎn你敢 不是我敢不敢

“How dare you! It's not about whether I dare,”

LINE 0340:33
ér而shì是rú如jīn今zhè这ge个jiā家

“but that in this family now,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp40:31
TMDB ID275966 →