How to say "使不得 这松材上" (shǐ bù dé zhè sōng cái shàng) in Chinese dialogue

shǐ使bù不dé得 zhè这sōng松cái材shàng上

Don't do it! On the pine timber,

Idioms & Colloquial Expressions
shǐ使bù不dé得
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:52
nǐ你men们shuí谁gǎn敢guò过lái来

“Who dares come any closer?”

LINE 0203:54
PLAYING SCENE
shǐ bù dé zhè sōng cái shàng使不得 这松材上

“Don't do it! On the pine timber,”

LINE 0303:57
wǒ yǐ sā shàng le sōng xiāng huī nǐ men shuí wǎng qián yī bù我已撒上了 松香灰 你们谁往前一步

“I have sprinkled rosin ash! If anyone takes a step forward,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:54
TMDB ID275966 →