How to say "有你景东叔在给他们撑腰" (yǒu nǐ jǐng dōng shū zài gěi tā men chēng yāo) in Chinese dialogue

yǒu有nǐ你jǐng景dōng东shū叔zài在gěi给tā他men们chēng撑yāo腰

that you, Uncle Jingdong, are backing them up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
yī shì zuò gěi tián jiā kàn èr shì ràng nà xiē shī fù men rèn wéi一是做给田家看 二是让那些师傅们认为

“Firstly, it's for the Tian family to see. Secondly, it will make those craftsmen think”

LINE 0230:11
PLAYING SCENE
yǒu有nǐ你jǐng景dōng东shū叔zài在gěi给tā他men们chēng撑yāo腰

“that you, Uncle Jingdong, are backing them up.”

LINE 0330:14
tā他men们zhè这xīn心lǐ里zì自rán然jiù就ān安dìng定xià下lái来le了

“Then they will naturally feel at ease.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp30:11
TMDB ID275966 →