What Does "这下我全明白了" (zhè xià wǒ quán míng bái le) Mean?

zhè这xià下wǒ我quán全míng明bái白le了

Now I understand everything.

HSK Vocabulary

这H1 下H1 我H1 全H4 明白H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

41:18

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我明白了	wǒ míng bái le	I see.
2▶	这下我全明白了	zhè xià wǒ quán míng bái le	Now I understand everything.
3	在这个家我就是个外人除掉我	zài zhè ge jiā wǒ jiù shì gè wài rén chú diào wǒ	In this family, I'm just an outsider. Getting rid of me

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 6

0:03s

他们这心里难免犯嘀咕啊

tā men zhè xīn lǐ nán miǎn fàn dí gū aThey will inevitably have doubts in their hearts.

HSK 5

0:03s

要不我把实情告诉他们如何不可

yào bù wǒ bǎ shí qíng gào sù tā men rú hé bù kěHow about I tell them the truth? No.

不如借着今日的风波再添上一把火

HSK 7

0:03s

不如借着今日的风波再添上一把火

bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒWhy not take advantage of today's disturbance and add fuel to the fire?

接着把我彻底树成靶子再闹上几场

HSK 7

0:03s

接着把我彻底树成靶子再闹上几场

jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎngand then make me a complete target and make a few more scenes.

HSK 1

0:03s

有你景东叔在给他们撑腰

yǒu nǐ jǐng dōng shū zài gěi tā men chēng yāothat you, Uncle Jingdong, are backing them up.

HSK 6

0:03s

这可是又要委屈你了

zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ lebut you will have to suffer a grievance again.

HSK 6

0:03s

怎么样成了

zěn me yàng chéng leHow was it? It worked.

HSK 2

0:03s

墨坊的大师傅们就都坐不住了

mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù lethe master craftsmen at the ink workshop couldn't sit still.

HSK 7

0:03s

真的是老天不负我呀

zhēn de shì lǎo tiān bù fù wǒ yaHeaven has truly not let me down.

HSK 6

0:03s

转了一圈还是会回到我们家来

zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā láiAfter going around in a circle, it will still come back to our family.

HSK 7

0:03s

祖宗保佑啊

zǔ zōng bǎo yòu aAncestors bless us.

HSK 1

0:03s

我们李墨有救了

wǒ men lǐ mò yǒu jiù leOur Li Ink is saved.

HSK 7

0:03s

你的心思大家都懂怎么会怪你呢

nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ neEveryone understands your intentions. How could we blame you?

HSK 4

0:03s

东家您言重了

dōng jiā nín yán zhòng leMaster, you're being too serious.

HSK 4

0:03s

竟然还心存臆想这要赔不是

jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shìhad improper intentions. If anyone should apologize,

HSK 1

0:03s

也是该我们赔不是才对

yě shì gāi wǒ men péi bú shì cái duìit should be us.

HSK 2

0:03s

不是你们这什么意思

bú shì nǐ men zhè shén me yì siWait. What do you mean by this?

HSK 7

0:03s

不准进靠边靠边

bù zhǔn jìn kào biān kào biānNo entry! Step aside! Step aside!

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎoRest in peace!

HSK 5

0:03s

yī lù zǒu hǎoRest in peace!