How to say "奴婢们啊 也都跟着沾光 暖和了不少呢" (nú bì men a yě dōu gēn zhe zhān guāng nuǎn huo le bù shǎo ne) in Chinese dialogue

nú奴bì婢men们a啊 yě也dōu都gēn跟zhe着zhān沾guāng光 nuǎn暖huo和le了bù不shǎo少ne呢

The servants get to enjoy the benefits too. We feel warm as well.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟zhe着
zhān沾guāng光
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:37
gōng lǐ tou jiàn tiān qì jiàn hán tè dì fēn fù zēng shè le zhè xiē宫里头见天气渐寒 特地吩咐增设了这些

“They saw that the weather had turned cold, so they specially added this.”

LINE 0204:41
PLAYING SCENE
nú bì men a yě dōu gēn zhe zhān guāng nuǎn huo le bù shǎo ne奴婢们啊 也都跟着沾光 暖和了不少呢

“The servants get to enjoy the benefits too. We feel warm as well.”

LINE 0304:50
yuán lái rú cǐ a shèng shàng zhēn shì tǐ xù xià qíng huáng ēn hào dàng a原来如此啊 圣上真是体恤下情 皇恩浩荡啊

“I see. How thoughtful and generous of His Majesty.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp04:41
TMDB ID278127 →