How to say "云开见日 春光媚" (yún kāi jiàn rì chūn guāng mèi) in Chinese dialogue
云开见日 春光媚
yún kāi jiàn rì chūn guāng mèi
As the cloud parts and the Sun appears, the spring light feels gentle.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 东风解冻 散而为雨 | dōng fēng jiě dòng sàn ér wèi yǔ | The eastern wind thaws the ice, turning it into snow. |
| 2▶ | 云开见日 春光媚 | yún kāi jiàn rì chūn guāng mèi | As the cloud parts and the Sun appears, the spring light feels gentle. |
| 3 | 南风薰蒸 湿土生烟 | nán fēng xūn zhēng shī tǔ shēng yān | The southern wind is mild, and smoke rises from the wet soil. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
rú jīn nán jiāo dà diǎn kè bù róng huǎnAnd now, we must do our utmost to prepare meticulously
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
xiè shèng shàng chén dìng dàng jié jìn suǒ néngThank you, Your Majesty. I will do everything I can.
HSK 6
0:03s
bù zhǐ shì gōng zhōng lián zhōu biān fāng shì yě dōu yī lǎn wú yúYou see everything, including the palace and the markets nearby.
HSK 7
0:03s
tài shǐ chéng dà bìng chū yù shēn zi gǔ ruò zán men zǎo xiē huí qù baAs you just recovered from your ailment and are still weak, let's head back.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gōng lǐ zhēn hǎo a lián huí láng shàng dōu yǒu nuǎn lúHow nice it is to be in the palace. You have a heating pot in the corridor too.
HSK 7
0:03s
nú bì men a yě dōu gēn zhe zhān guāng nuǎn huo le bù shǎo neThe servants get to enjoy the benefits too. We feel warm as well.
HSK 6
0:03s
tài shǐ chéng zuì jìn pà shì yào pín fán jìn gōng dōng rì tiān hán dì dòngDeputy Director Xiao, you probably have to enter the imperial palace frequently. In this cold climate,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ rú jīn wú shì kě zuò zěn me hái xián wǒ fán le ？And now that I'm free, you are sick of me.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
běn lái yě shì zhěng rì péi zhe niáng zǐ yǒu hé bù lè yì de ？I already come to see you every day anyway. I'd love to do this.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yàn shī bìng fēi wǒ suǒ shàn cháng xiàn zhǔ qǐng baAutopsy isn't my expertise. After you, Your Ladyship.
HSK 7
0:03s