How to say "在酒上也动了手脚" (zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo) in Chinese dialogue
在酒上也动了手脚
So, he tampered with the liquor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
26:58
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们提前离席需要轮番敬酒的规矩 | tā men tí qián lí xí xū yào lún fān jìng jiǔ de guī jǔ | He might even know the custom that if one wants to leave early, one will have to drink with everyone first. |
| 2▶ | 在酒上也动了手脚 | zài jiǔ shàng yě dòng le shǒu jiǎo | So, he tampered with the liquor. |
| 3 | 若那人按照约定时间出现 苏灼儿就不会死 | ruò nà rén àn zhào yuē dìng shí jiān chū xiàn sū zhuó ér jiù bú huì sǐ | If the culprit appeared during the pre-determined time, Su Zhuo'er wouldn't have died. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 6
0:03s
bǎ rén dōu sàn le gǔ liú zài cǐ chù bù xǔ rèn hé rén kào jìnDismiss everyone. Keep the drum here. Don't let anyone near it.
HSK 2
0:03s
- lái - wǒ men zhè xiē rén jiǔ liàng dōu hái bú cuò- Come. - People like us hold our drinks very well.
HSK 7
0:03s
hán dōng là yuè tā de yī shān guò yú dān bó leIt's winter, yet she wasn't wearing a lot.
HSK 4
0:03s
nán bù chéng shì tā zì jǐ tuō le yī fú tǎng zài nà lǐ de ？Don't tell me she took off her clothes and lay there.
HSK 7
0:03s
- zěn me shuō ？ - xiōng shǒu rú cǐ xiǎo xīn jǐn shèn- How so? - The culprit was careful.
HSK 3
0:03s
zhè bú shì míng bǎi zhe jiào rén fā xiàn ma ？Doesn't that mean he wants people to find out?
HSK 7
0:03s
èr zhě jiē shì xīn sī zhěn mì què yòu gù bù yí zhènThe death of both victims is carefully planned, yet mysteriously arranged.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fèn hūn yuē běn jiù shì wǒ rèn xìng zhī xià nǐ de quán yí zhī jìThe marriage arrangement is the result of my willfulness and your bid for time.
