How to say "朕知你素日勤勉、尽心尽力" (zhèn zhī nǐ sù rì qín miǎn 、 jìn xīn jìn lì) in Chinese dialogue

zhèn朕zhī知nǐ你sù素rì日miǎn勤、勉、jìn尽xīn心jìn尽lì力

You are a hardworking and dedicated man,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:36
chén臣lǐng领zhǐ旨

“Much obliged.”

LINE 0202:38
PLAYING SCENE
zhèn朕zhī知nǐ你sù素rì日qín勤miǎn勉、、jìn尽xīn心jìn尽lì力

“You are a hardworking and dedicated man,”

LINE 0302:42
rán yì xū gù xī jǐ shēn fāng néng gòu cháng jiǔ wèi zhèn fēn yōu a然亦需顾惜己身 方能够长久为朕分忧啊

“but you must take care of your body too if you wish to serve me for the long term.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp02:38
TMDB ID278127 →