How to say "只怕反倒添乱了" (zhǐ pà fǎn dào tiān luàn le) in Chinese dialogue
只怕反倒添乱了
Your intervention might do more harm than good.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:10
zhèn zhī nǐ xīn zhōng dān yōu dàn jiě líng hái xū xì líng rén páng rén chā shǒu朕知你心中担忧 但解铃还须系铃人 旁人插手
“I understand your concerns. But she needs to deal with her problem personally. Your intervention might do more harm than good.”
LINE 0229:16
PLAYING SCENE只怕反倒添乱了
“Your intervention might do more harm than good.”
LINE 0329:23
shèng shàng tài shǐ chéng xiāo huái jǐn dào le圣上 太史丞萧怀瑾到了
“Your Majesty, Deputy Director Xiao Huaijin is here.”
Show Information