How to say "除了都恨大厦 其他哪哪都不顺眼" (chú le dōu hèn dà shà qí tā nǎ nǎ dōu bù shùn yǎn) in Chinese dialogue

chúledōuhènshà dōushùnyǎn

Apart from both hating our empire, they can't see eye to eye on anything else.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:28
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但其实也是对手dàn qí shí yě shì duì shǒu[Zhaluowahan, Emperor of Yan] but actually rivals. [Prince Tu'er]
2除了都恨大厦 其他哪哪都不顺眼chú le dōu hèn dà shà qí tā nǎ nǎ dōu bù shùn yǎnApart from both hating our empire, they can't see eye to eye on anything else.
3那这两个人当中 谁更容易被策反nà zhè liǎng gè rén dāng zhōng shuí gèng róng yì bèi cè fǎnBetween these two, who would be easier to turn?

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 7 of 7)
庾妃恃宠而骄
HSK 7
0:03s
yǔ fēi shì chǒng ér jiāoNoble Consort Yu has become arrogant from His Majesty's favor

打入冷宫 是 等皇帝发落
HSK 6
0:03s
dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luòtake her to the Cold Palace. -Yes, Your Majesty! -Yes, Your Majesty! Await the Emperor's judgment.

快摁紧了 别让太后伤着自己
HSK 5
0:03s
kuài èn jǐn le bié ràng tài hòu shāng zhe zì jǐHold Her Majesty down firmly! Don't let Her Majesty hurt herself!

放开我 水太凉了 换换换 放开我
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ shuǐ tài liáng le huàn huàn huàn fàng kāi wǒLet go of me! The water is too cold! Change it! Let go of me!

疼 快快快 摁住这边 疼死哀家了
HSK 2
0:03s
téng kuài kuài kuài èn zhù zhè biān téng sǐ āi jiā leIt hurts... Hurry, hurry! -Hold here! -It's killing me!

愣着干啥 快来帮忙啊
HSK 7
0:03s
lèng zhe gàn shá kuài lái bāng máng aDon't just stand there. Come help!

昨日臣妾来请安的时候 不是还好好的吗
HSK 4
0:03s
zuó rì chén qiè lái qǐng ān de shí hòu bú shì hái hǎo hǎo de maWhen I came to pay my respects yesterday, weren't you perfectly fine?

头疾就犯了 就病倒了呢
HSK 6
0:03s
tóu jí jiù fàn le jiù bìng dào le neyour head condition suddenly flare up, making you fall ill?

怎么能怪得了臣妾呢
HSK 6
0:03s
zěn me néng guài dé le chén qiè neHow can you blame me?

当年 我小产的时候
HSK 5
0:03s
dāng nián wǒ xiǎo chǎn de shí hòusaying the exact same thing to me

说的是同样的说辞
HSK 4
0:03s
shuō de shì tóng yàng de shuō cíwhen I had my miscarriage?

万一您有什么不测
HSK 5
0:03s
wàn yī nín yǒu shén me bù cèIf anything happens to you,

母后放心 有臣妾在
HSK 3
0:03s
mǔ hòu fàng xīn yǒu chén qiè zàiRest assured, Mother. With me here,

保你安然无事
HSK 5
0:03s
bǎo nǐ ān rán wú shìyou'll be fine.