How to say "可自从您一反常态去侍寝之后" (kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòu) in Chinese dialogue

kě可zì自cóng从nín您yī一fǎn反cháng常tài态qù去shì侍qǐn寝zhī之hòu后

But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:03
rì rì yǐ lèi xǐ miàn chá fàn bù sī日日以泪洗面 茶饭不思

“You cried every day and couldn't eat.”

LINE 0226:06
PLAYING SCENE
kě可zì自cóng从nín您yī一fǎn反cháng常tài态qù去shì侍qǐn寝zhī之hòu后

“But ever since you suddenly started attending the tyrant at night,”

LINE 0326:09
yī一qiè切dōu都biàn变le了

“everything has changed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:06
TMDB ID280632 →