How to say "全府上下都躲得远远的" (quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de) in Chinese dialogue

quán全fǔ府shàng上xià下dōu都duǒ躲dé得yuǎn远yuǎn远de的

Everyone in the household kept their distance.

Idioms & Colloquial Expressions
quán全fǔ府shàng上xià下
duǒ躲dé得yuǎn远yuǎn远de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:45
dé得le了chuán传rǎn染xìng性jí极qiáng强de的má麻zhěn疹

“she caught highly contagious measles.”

LINE 0229:48
PLAYING SCENE
quán全fǔ府shàng上xià下dōu都duǒ躲dé得yuǎn远yuǎn远de的

“Everyone in the household kept their distance.”

LINE 0329:52
bǎ把wǒ我guān关zài在yòu又lěng冷yòu又shī湿de的piān偏yuàn院

“They locked me in a cold, damp side chamber”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp29:48
TMDB ID280632 →