How to say "全府上下都躲得远远的" (quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de) in Chinese dialogue
全府上下都躲得远远的
Everyone in the household kept their distance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
29:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得了传染性极强的麻疹 | dé le chuán rǎn xìng jí qiáng de má zhěn | she caught highly contagious measles. |
| 2▶ | 全府上下都躲得远远的 | quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de | Everyone in the household kept their distance. |
| 3 | 把我关在又冷又湿的偏院 | bǎ wǒ guān zài yòu lěng yòu shī de piān yuàn | They locked me in a cold, damp side chamber |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
kě zì cóng nín yī fǎn cháng tài qù shì qǐn zhī hòuBut ever since you suddenly started attending the tyrant at night,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nín què zhǐ gù zhe yǔ bào jūn xún huān zuò lèwhile you only care about enjoying yourself with the tyrant.
HSK 7
0:03s
kě nà rì lǎo yé gāng bèi shū fēi niáng jiā xiàn hàiBut that day, Master Yu had just been framed by Consort Shu's family,
HSK 1
0:03s
qià féng duān wáng diàn xià chà rén lái wènIt just so happened that His Highness sent someone to ask,
HSK 6
0:03s
wǒ zhè cái shuō le nín shì cóng nǎ dào mén chū de gōngso I told them which gate you left from.
HSK 5
0:03s
tóng chī tóng shuì wàn shì shàng xīnWe ate and slept together, and I cared about everything about you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zuò shén me shì qíng dōu shì wèi le nín zhuó xiǎng xiǎo jiěEverything I did was for your sake, My Lady.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo shuō lǐ yuán zhǔ cóng xiǎo sàng mǔIn the novel, the original female lead lost her mother at a young age
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
