How to say "全府上下都躲得远远的" (quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de) in Chinese dialogue
全府上下都躲得远远的
Everyone in the household kept their distance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
29:48
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 得了传染性极强的麻疹 | dé le chuán rǎn xìng jí qiáng de má zhěn | she caught highly contagious measles. |
| 2▶ | 全府上下都躲得远远的 | quán fǔ shàng xià dōu duǒ dé yuǎn yuǎn de | Everyone in the household kept their distance. |
| 3 | 把我关在又冷又湿的偏院 | bǎ wǒ guān zài yòu lěng yòu shī de piān yuàn | They locked me in a cold, damp side chamber |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎ rù lěng gōng shì děng huáng dì fā luòtake her to the Cold Palace. -Yes, Your Majesty! -Yes, Your Majesty! Await the Emperor's judgment.
HSK 5
0:03s
kuài èn jǐn le bié ràng tài hòu shāng zhe zì jǐHold Her Majesty down firmly! Don't let Her Majesty hurt herself!
HSK 4
0:03s
fàng kāi wǒ shuǐ tài liáng le huàn huàn huàn fàng kāi wǒLet go of me! The water is too cold! Change it! Let go of me!
HSK 2
0:03s
téng kuài kuài kuài èn zhù zhè biān téng sǐ āi jiā leIt hurts... Hurry, hurry! -Hold here! -It's killing me!
HSK 4
0:03s
zuó rì chén qiè lái qǐng ān de shí hòu bú shì hái hǎo hǎo de maWhen I came to pay my respects yesterday, weren't you perfectly fine?
HSK 6
0:03s
tóu jí jiù fàn le jiù bìng dào le neyour head condition suddenly flare up, making you fall ill?
