How to say "小姐 您要清醒一点" (xiǎo jiě nín yào qīng xǐng yì diǎn) in Chinese dialogue
小姐 您要清醒一点
My Lady, you need to come to your senses!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
28:08
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 暴君贬斥老爷 冷落小姐 | bào jūn biǎn chì lǎo yé lěng luò xiǎo jiě | The tyrant demoted Master Yu and neglected you! |
| 2▶ | 小姐 您要清醒一点 | xiǎo jiě nín yào qīng xǐng yì diǎn | My Lady, you need to come to your senses! |
| 3 | 小姐 | xiǎo jiě |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù ràng xiǎo méi zuì hòu zài huàn nín yī shēng baPlease let me call you "My Lady" one last time.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zài wú rén huàn nín xiǎo jiě le xiǎo jiě nín qǐ lái le-and no one will call you "My Lady". -My Lady, you're up.
HSK 7
0:03s
dàng chéng le zhè shì shàng wéi yī de qiān guàthe only person I care about in this world.
HSK 5
0:03s
wǒ bù guò jiù shì yí gè wú chǔ kě qù de gū hún yě guǐ xiǎo jiěI'm nothing but -a wandering soul with nowhere to go. -My Lady!
HSK 3
0:03s
jiù ràng nú bì wèi nín zuò zuì hòu yī jiàn shìlet this servant do one last thing for you
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán ràng nǐ nà ge shén me xiǎo xiǎo xiǎo tài hòu jià dàoyou actually let that maid of yours, -M... -The Empress Dowager has arrived!
HSK 7
0:03s
tài hòu niáng niáng nǐ kě dé gěi chén qiè zuò zhǔ aYour Majesty, you must stand up for me.
HSK 5
0:03s
xiǎo méi duì jiù nà ge xiǎo méi tā tū rán chōng chū láiMei, yes, Mei, suddenly rushed out
HSK 6
0:03s
ná nà ge jiǎn dāo yào cì chén qiè zuǐ lǐ hái hǎn zhe shuō shén mewith scissors, trying to stab me, shouting something about
HSK 6
0:03s
dōu shì wǒ ràng wǒ de xiōng zhǎng qù hài yǔ guì fēi de fù qīnhow I ordered my brother to harm Noble Consort Yu's father.
HSK 7
0:03s
dà dǎn yǔ fēi nǐ zhè shì yào tǒng duō dà de lóu ziHow dare you, Noble Consort Yu. Do you have any idea what kind of disaster you've caused?