How to say "眼看着他日日为您消瘦" (yǎn kàn zhe tā rì rì wèi nín xiāo shòu) in Chinese dialogue

yǎn眼kàn看zhe着tā他rì日rì日wèi为nín您xiāo消shòu瘦

letting him waste away for you day after day,

Idioms & Colloquial Expressions
yǎn眼kàn看zhe着tā他
xiāo消shòu瘦
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:16
wèi为hé何hái还yào要diào吊zhe着duān端wáng王diàn殿xià下

“yet still string Prince Duan along,”

LINE 0226:20
PLAYING SCENE
yǎn眼kàn看zhe着tā他rì日rì日wèi为nín您xiāo消shòu瘦

“letting him waste away for you day after day,”

LINE 0326:23
nín您què却zhǐ只gù顾zhe着yǔ与bào暴jūn君xún寻huān欢zuò作lè乐

“while you only care about enjoying yourself with the tyrant.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:20
TMDB ID280632 →