How to say "焉知它不会有活下去的斗志呢" (yān zhī tā bú huì yǒu huó xià qù de dòu zhì ne) in Chinese dialogue

yān焉zhī知tā它bú不huì会yǒu有huó活xià下qù去de的dòu斗zhì志ne呢

who's to say it can't find the will to survive?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:38
ruò若shì是yǒu有rén人wèi为zhī之nǔ努lì力

“if someone makes an effort for it...”

LINE 0201:42
PLAYING SCENE
yān焉zhī知tā它bú不huì会yǒu有huó活xià下qù去de的dòu斗zhì志ne呢

“who's to say it can't find the will to survive?”

LINE 0301:45
tài yī kuài yī xiē ba niáng niáng ké le yī xiǔ yī yè dōu méi shuì太医快一些吧 娘娘咳了一宿 一夜都没睡

“Imperial Physician, please hurry. Her Highness has been coughing all night and couldn't sleep.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp01:42
TMDB ID280632 →