How to say "这也不是回宫的路啊 奴婢看您低着头往这边走" (zhè yě bú shì huí gōng de lù a nú bì kàn nín dī zhe tóu wǎng zhè biān zǒu) in Chinese dialogue

zhè这yě也bú不shì是huí回gōng宫de的lù路a啊 nú奴bì婢kàn看nín您dī低zhe着tóu头wǎng往zhè这biān边zǒu走

This isn't the way back to the palace. I saw you walking this way with your head down,

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bú不shì是huí回gōng宫de的lù路
dī低zhe着tóu头
wǎng往zhè这biān边zǒu走
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:52
xiǎo小jiě姐

“My Lady.”

LINE 0222:54
PLAYING SCENE
zhè yě bú shì huí gōng de lù a nú bì kàn nín dī zhe tóu wǎng zhè biān zǒu这也不是回宫的路啊 奴婢看您低着头往这边走

“This isn't the way back to the palace. I saw you walking this way with your head down,”

LINE 0322:58
jiù就méi没gǎn敢hǎn喊nín您

“so I didn't dare disturb you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp22:54
TMDB ID280632 →