How to say "整得没精打采的了呢" (zhěng dé méi jīng dǎ cǎi de le ne) in Chinese dialogue

zhěng整dé得méi没jīng精dǎ打cǎi采de的le了ne呢

do you look so listless?

Idioms & Colloquial Expressions
zhěng整
dé得

没精打采

Grammar Patterns

...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:11
zǎ咋
hái还

“Why...”

LINE 0215:12
PLAYING SCENE
zhěng整
dé得
méi没
jīng精
dǎ打
cǎi采
de的
le了
ne呢

“do you look so listless?”

LINE 0315:15
nǐ你
xíng行
le了

“Come on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp15:12
TMDB ID291470 →