How to say "那帮小司马 好不容易让腾达亏了一笔大的" (nà bāng xiǎo sī mǎ hǎo bù róng yì ràng téng dá kuī le yī bǐ dà de) in Chinese dialogue

nà那bāng帮xiǎo小sī司mǎ马 hǎo好bù不róng容yì易ràng让téng腾dá达kuī亏le了yī一bǐ笔dà大de的

Those Sima brothers finally managed to make Tengda lose big,

Idioms & Colloquial Expressions
hǎo好bù不róng容yì易
kuī亏le了yī一bǐ笔dà大de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:07
wǒ我zěn怎me么kě可néng能bù不zháo着jí急

“How could I not rush?”

LINE 0226:09
PLAYING SCENE
nà bāng xiǎo sī mǎ hǎo bù róng yì ràng téng dá kuī le yī bǐ dà de那帮小司马 好不容易让腾达亏了一笔大的

“Those Sima brothers finally managed to make Tengda lose big,”

LINE 0326:13
bǎ wǒ huò huò chéng zhè yàng jié guǒ tā men hái yí gè yí gè dōu pǎo diào le把我霍霍成这样 结果他们还一个一个都跑掉了

“left me in this state, and then every single one of them ran off.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp26:09
TMDB ID278882 →