How to say "免费让大家看了一场大戏" (miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xì) in Chinese dialogue

miǎn免fèi费ràng让dà大jiā家kàn看le了yī一cháng场dà大xì戏

giving everyone a big drama to watch for free.

HSK Vocabulary
免费H4让H2大家H1看H1了H1一H1场H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你今天干得不错呀nǐ jīn tiān gān dé bù cuò yaYou did quite a job today,
2▶免费让大家看了一场大戏miǎn fèi ràng dà jiā kàn le yī cháng dà xìgiving everyone a big drama to watch for free.
3我也没想到 事情会发展成这个样子wǒ yě méi xiǎng dào shì qíng huì fā zhǎn chéng zhè ge yàng ziI didn't expect things to turn out this way either.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)
当时实在是没有办法了
HSK 4
0:03s
当时实在是没有办法了
dāng shí shí zài shì méi yǒu bàn fǎ le(I really had no other choice at the time.)

没意思 盖好 别冻着了啊
HSK 2
0:03s
没意思 盖好 别冻着了啊
méi yì si gài hǎo bié dòng zhe le aHow boring. Cover yourself up. Don't catch a cold.

怎么跟我还长得有点像呢 这小兔崽子
HSK 3
0:03s
怎么跟我还长得有点像呢 这小兔崽子
zěn me gēn wǒ hái zhǎng dé yǒu diǎn xiàng ne zhè xiǎo tù zǎi ziWhy does this bear look a bit like me?

越看越像 行吧 一块睡觉吧
HSK 3
0:03s
越看越像 行吧 一块睡觉吧
yuè kàn yuè xiàng xíng ba yī kuài shuì jiào baThe more I look, the more it looks like me. Alright then, sleep together.

孺子可教也啊
HSK 2
0:03s
孺子可教也啊
rú zǐ kě jiào yě aYou are a teachable student.

孺子可教也
HSK 1
0:03s
孺子可教也
rú zǐ kě jiào yěA teachable student.

房东 房东 江湖救急 江湖救急 干吗
HSK 4
0:03s
房东 房东 江湖救急 江湖救急 干吗
fáng dōng fáng dōng jiāng hú jiù jí jiāng hú jiù jí gàn máLandlady, I need an urgent favor. What is it?

不是 那个 洗衣店他死活不给我加急
HSK 1
0:03s
不是 那个 洗衣店他死活不给我加急
bú shì nà ge xǐ yī diàn tā sǐ huó bù gěi wǒ jiā jíNo, well... The dry cleaner refuses to rush it for me. I need to wear this to a business meeting this afternoon.

你真把我当成老妈子了 李亦非
HSK 5
0:03s
你真把我当成老妈子了 李亦非
nǐ zhēn bǎ wǒ dàng chéng lǎo mā zi le lǐ yì fēiDo you really see me as your maid, Li Yifei?

我们之间难道没有真感情吗 去去去 行了行了行了
HSK 4
0:03s
我们之间难道没有真感情吗 去去去 行了行了行了
wǒ men zhī jiān nán dào méi yǒu zhēn gǎn qíng ma qù qù qù xíng le xíng le xíng leDon't we have real feelings between us? Go away, fine.

跟我买的那些书简直一模一样啊
HSK 6
0:03s
跟我买的那些书简直一模一样啊
gēn wǒ mǎi de nà xiē shū jiǎn zhí yī mú yī yàng aexactly the same as the ones I bought?

别告诉我是巧合 我不信
HSK 7
0:03s
别告诉我是巧合 我不信
bié gào sù wǒ shì qiǎo hé wǒ bù xìnDon't tell me it's a coincidence. I don't buy it.

真行啊 我就知道 跟你这样的人住在一起
HSK 3
0:03s
真行啊 我就知道 跟你这样的人住在一起
zhēn xíng a wǒ jiù zhī dào gēn nǐ zhè yàng de rén zhù zài yì qǐUnbelievable. I knew it. Living with someone like you

就没好结果 赶紧搬走 不 停
HSK 4
0:03s
就没好结果 赶紧搬走 不 停
jiù méi hǎo jié guǒ gǎn jǐn bān zǒu bù tíngwould never end well. Move out right now. No, stop.

不要泼我脏水啊 你说你每天在客厅
HSK 6
0:03s
不要泼我脏水啊 你说你每天在客厅
bú yào pō wǒ zàng shuǐ a nǐ shuō nǐ měi tiān zài kè tīngDon't throw mud at me. You hold that book in the living room

那书名怎么一下断片了 书名
HSK 1
0:03s
那书名怎么一下断片了 书名
nà shū míng zěn me yī xià duàn piàn le shū míngWhy did my mind just go blank? The titles...

我帮你洗衣服 行了吧
HSK 3
0:03s
我帮你洗衣服 行了吧
wǒ bāng nǐ xǐ yī fú xíng le baI'll help you do your laundry, alright?

那当然了 公平交易 哪里公平了
HSK 5
0:03s
那当然了 公平交易 哪里公平了
nà dāng rán le gōng píng jiāo yì nǎ lǐ gōng píng leOf course. A fair trade. How is that fair?

洗衣服 买菜 你必须选一个 要不然我不干了
HSK 3
0:03s
洗衣服 买菜 你必须选一个 要不然我不干了
xǐ yī fú mǎi cài nǐ bì xū xuǎn yí gè yào bù rán wǒ bù gàn leDoing laundry or buying groceries, you must choose one. Otherwise, I'm out.

李亦非 你做人也不能太少爷吧
HSK 1
0:03s
李亦非 你做人也不能太少爷吧
lǐ yì fēi nǐ zuò rén yě bù néng tài shào yé baLi Yifei, you can't act like such a spoiled young master.

PreviousNext