How to say "我宁可去钉扣子 我也不洗碗" (wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn) in Chinese dialogue
我宁可去钉扣子 我也不洗碗
I'd rather sew buttons than wash dishes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你那德行就知道了 洗碗去 | kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qù | I can tell just by looking at you. Go wash the dishes. |
| 2▶ | 我宁可去钉扣子 我也不洗碗 | wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn | I'd rather sew buttons than wash dishes. |
| 3 | 那我就告诉你 你要是今天不洗碗 | nà wǒ jiù gào sù nǐ nǐ yào shì jīn tiān bù xǐ wǎn | Let me tell you, if you don't wash the dishes today, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
bù zǎo diǎn shuō nǐ gù yì de ba nǐ wǒ yě cái kàn jiànYou should have told me earlier. You did it on purpose! I just saw her, too.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè jiàn sī shì jiù shì zhè me bù hé shí yí dì fā shēng lebut this private matter just happened to blow up at an awkward time.
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le gǎn qíng fàng qì le gōng zuò suǒ yǐ wǒ bú huì zài chóng dǎo fù zhé leI gave up my career for a relationship, so I won't make the same mistake again.
HSK 7
0:03s
gōng zuò shàng de shì wǒ huì yòng néng lì shuō huà sī xià de shìWhen it comes to work, I will let my competence speak for itself. For private affairs, I will resolve them based on my principles.
HSK 3
0:03s
xiǎo fēi a wǒ ne yě tǐng kàn bù guàn liào shī yǔ nà zhǒng rén deFei, I can't stand people like Liao Shiyu either.
HSK 5
0:03s
bù jiù yǒu gè hǎo bà bà ma yǒu shén me liǎo bù qǐShe just has a rich dad, right? So what?
HSK 3
0:03s
tā bù chū lái dú shé jǐ jù wǒ dōu bù xí guàn leI'm actually not used to it without him making sharp remarks.
HSK 5
0:03s
wǒ ne jiù pà yǒu rén shān fēng diǎn huǒ bǎ shì nào dà leI'm just worried someone might stir things up and blow things out of proportion.
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ zán zì méi tǐ zhè biān fáng huàn yú wèi rán maSo let's nip it in the bud on the social media side, okay?
HSK 7
0:03s
bài tuō le jìn lì jìn lì zǒu le màn zǒu a jiěThank you. We'll do our best. - Bye. - Take care.
HSK 7
0:03s
méi shì de shí hòu měi tiān zài wǒ yǎn qián xiā huàng yōuWhen nothing's going on, you just wander around in front of me every day.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jīn zi nà me piào liàng nǐ dōu méi kàn shàngJin is so pretty, yet you didn't even care.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù tiě le xīn dì yào tiǎn nǚ fáng dōng le beiSo you're dead set on simping for your landlady, huh?
