How to say "我宁可去钉扣子 我也不洗碗" (wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn) in Chinese dialogue
我宁可去钉扣子 我也不洗碗
wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn
I'd rather sew buttons than wash dishes.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
40:14
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你那德行就知道了 洗碗去 | kàn nǐ nà dé xíng jiù zhī dào le xǐ wǎn qù | I can tell just by looking at you. Go wash the dishes. |
| 2▶ | 我宁可去钉扣子 我也不洗碗 | wǒ nìng kě qù dìng kòu zi wǒ yě bù xǐ wǎn | I'd rather sew buttons than wash dishes. |
| 3 | 那我就告诉你 你要是今天不洗碗 | nà wǒ jiù gào sù nǐ nǐ yào shì jīn tiān bù xǐ wǎn | Let me tell you, if you don't wash the dishes today, |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
méi shì ba bú shì děng huì er sàn le sàn le sàn leAre you alright? No, wait a minute. Just go.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù gù xíng xiàng dì wèi nǐ chū tóu wèi nǐ sā qì dàn shì nǐ neand stood up for you regardless of her own image. But what about you?
HSK 4
0:03s
bǎ tā wèi hūn fū de gōng sī wǎng sǐ lǐ tuīyou drove her fiancé's company to the brink of death.
HSK 2
0:03s
wǒ yǒu méi yǒu hú shuō bā dào nǐ zì jǐ wèn tāWhether I'm talking nonsense, ask her yourself.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fā shēng zhè me dà de shì wǒ shén me dōu bù zhī dàoSomething this big happened, and I knew nothing about it.
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi xiǎng nà me duō wǒ xiǎng zǒu yī bù kàn yī bùI haven't thought that far ahead. I just want to take it one step at a time.
HSK 7
0:03s
nà jiù shì yī cháng méi yǒu shèng suàn de dǔ bó ya bú shì jīng jīng jīng jīngit's a gamble with no chance of winning. No, Jingjing.
HSK 5
0:03s
wǒ bù kě néng fàng qì zhè ge xiàng mù jiù xiàng shì wǒ de hái zi yī yàngI can't give up. This project is like my child.
HSK 6
0:03s
nà jiù hái zi shì měi gè fù mǔ de běn néng huàn nǐ nǐ yě shì zhè yàng de yaSaving their child is every parent's instinct. You'd do the same if it were you.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ xiān zán xiān gān diǎn bié de zán men huǎn yī huǎnHave you thought that we could do something else first and take a breather?
HSK 6
0:03s
yǐ hòu zài zhǎo jī huì bú shì zěn me bù zhì yúWe can find another chance later. It's not that serious?
HSK 4
0:03s
wǒ men huí lái zhī hòu kě yǐ chóng xīn kāi shǐ a duì ma wǒ péi nǐWe can start fresh when we get back, okay? I'll be there with you.
HSK 4
0:03s
péi shàng zì jǐ de quán bù shēn jiā yì diǎn dōu bù shèng mafor your Xinxin Vision until nothing is left?