How to say "不知道的还以为我立了什么大功" (bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ lì le shén me dà gōng) in Chinese dialogue
不知道的还以为我立了什么大功
one might think I'd done something great.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:33
wǒ shì shòu fá yòu bú shì shòu shǎng zhè me duō rén lái我是受罚 又不是受赏 这么多人来
“I'm punished, not rewarded. With so many people here,”
LINE 0228:36
PLAYING SCENE不知道的还以为我立了什么大功
“one might think I'd done something great.”
LINE 0328:39
lǎo dà nǐ xiǎng hǎo zěn me tuō shēn le ma ？ yào wǒ zěn me pèi hé nǐ ？老大 你想好怎么脱身了吗？ 要我怎么配合你？
“Boss, have you figured out how to get out of this? How should I help?”
Show Information