What Does "我的命用不着你来保" (wǒ de mìng yòng bù zhe nǐ lái bǎo) Mean?

wǒ我de的mìng命 yòng用bù不zhe着nǐ你lái来bǎo保

I don't need you to save me.

HSK Vocabulary

我H1 的H1 你H1 来H1 保H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

3:26

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我和你的主子谁更可能保你一命	wǒ hé nǐ de zhǔ zi shuí gèng kě néng bǎo nǐ yī mìng	Who's more likely to save you, your master or me?
2▶	我的命用不着你来保	wǒ de mìng yòng bù zhe nǐ lái bǎo	I don't need you to save me.
3	住手	zhù shǒu	Stop.

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 3 of 3)

HSK 1

0:03s

真的到时辰了

zhēn de dào shí chén leI'm sorry, but it's about time.

HSK 2

0:03s

回自己的家怎么住着都舒服

huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fúI'm back at home. It's comfortable, anyway.

HSK 2

0:03s

太史丞你怎么还吃得下啊？

tài shǐ chéng nǐ zěn me hái chī de xià a ？Mr. Xiao. How can you still have an appetite?

HSK 4

0:03s

你不会不管县主了吧？

nǐ bú huì bù guǎn xiàn zhǔ le ba ？Mr. Xiao, you're not abandoning Her Ladyship, right?

HSK 7

0:03s

唯有闭关或许还有一线生机

wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīOnly through seclusion might there be a slim chance.

HSK 4

0:03s

怒而不威威而不怒圣上定会喜欢

nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huānIntimidating and authoritative. His Majesty will love it.

HSK 3

0:03s

能不能干净一点？

néng bù néng gān jìng yì diǎn ？Can't you handle things more neatly?

- 若是有人问起… - 我一概说不知

HSK 7

0:03s

- 若是有人问起… - 我一概说不知

- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- If anyone asks… - I will claim no knowledge.

是不是拜高踩低？看县主落难一心怠慢

HSK 7

0:03s

是不是拜高踩低？看县主落难一心怠慢

shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài mànIs he looking down on us because Her Ladyship is in trouble?